To my mind, there’s few things more exciting than building an alternative physical interface for a screen-based work. With regular processing it’s fairly straightforward.
With p5.js, you’ll need to download a separate appilcation from here : https://github.com/vanevery/p5.serialcontrol/releases